|
    
VIVIENDA
Nosotros proveemos
consejería y asistencia para resolver problemas de vivienda
para aquellos individuos y familias que enfrentan crisis como la
de casero/inquilino, incomplimiento de hipotecas, carencia de hogar
y tambien damos orientación para aquellas personas que buscan
asesoría antes de comprar, rentar y encontrar una vivienda
adecuada a sus necesidades. Dentro de estas crisis entre casero
e inquilino se incluyen los derechos y responsabilidades de ambas
partes, pagos de renta, incrementos de renta, servicios y desahucio.
Nosotros
investigamos las acusaciones que de buena fé se hacen relacionadas
con discriminación de vivienda en representación de
las víctimas de esta discriminaciín cuyos derechos
bajo la US Fair Housing Act han sido violados y llevamos la accion
judicial o administrativa apropiada al caso.
También
damos asesoría referente a los programas de US Housing and
Urban Development Section 8 y Programas de Vivienda con asistencia
Federal.
Las leyes
Federales y Estatales prohíben la discriminación de
vivienda basada en raza, religión, nacionalidad, origen,
sexo, edad, estado civil, estado familiar o por motivo de incapacidad.
Si Ud.
sospecha de discriminación en sus esfuerzos por rentar, comprar,
financiar, o si Ud. vive en el area de Long Island, o si Ud. necesita
algun consejo de vivienda o información adicional acerca
de leyes justas de vivienda, por favor, contacte a nuestra agencia.
SERVICIOS
PARA LOS NIÑOS
El programa
de Tutoría y Cuido de los Niños después de
la Escuela, se ofrece a niños de 5 a 12 años de edad,
cinco días a la semana de las 3 p.m. hasta las 6 p.m. durante
el año académico. Durante los meses de verano el programa
se ofrece desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.
Para el
grupo de niños mayores entre las edades de 13 a 17 años
se ofrece el programa de 6:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. y durante
el verano el horario es de 3:00 p.m. hasta 6:00 p.m.
Este programa
trabaja con la asistencia de las escuelas donde los niños
asisten díariamente, para coordinar en proceso de aprendizaje.
Se le presta atención especial para que los niños
terminen la tarea asignada por la escuela.
SERVICIOS
PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD
El Hispanic
Brotherhood dirige con la asistencia del Departamento de Asuntos
de Personas de la Tercera Edad del Condado de Nassau un programa
de Nutrición que cada semana, los días martes, miércoles
y jueves se le ofrece a 85 personas ancianas. Estas personas vienen
del área de Rockville Centre, pero también asisten
personas de Oceanside, Baldwin, Lynbrook y Freeport.
Este programa
provee actividades recreacionales e informativas. Esta asesoria
principalmente va dirigida a información en servicios sociales,
incluyendo referimientos, traducciones de documentos recibidos,
información acerca de viviendas e immigración como
tambien representación legal en disputas casero/inquilino.
ACTIVIDADES
Y SERVICIOS COMUNITARIOS
Una amplia
gama de servicios de reasentamiento se ofrecen a la comunidad latina
por nuestro personal bilingue y bicultural. Damos orientación
para los que buscan empleo, para los que aplican para programas
de gobierno, información se Seguro Social, traducciones,
consejería de inmigración y naturalización
y comidas de emergencia.
Durante
todo el año el Hispanic Brotherhood lleva a cabo servicios
varios para la poblacion latina de Rockville Centre, Lynbrook, Baldwin,
Oceanside y Freeport.
En Octubre
nosotros celebramos el mes de la Herencia Hispana con almuerzos
y festividades. Todos los aŅos durante la celebraciŪn de la fiesta
de Accion de Gracias damos canastas de viveres y pavos a un promedio
de 150 a familias necesitadas de Rockville Centre y ·reas circundantes.
En las
Navidades tenemos una campaña para repartir juguetes que
comienza en Diciembre y termina con la Fiesta de los Reyes Magos
en Enero. A nuestra celebración, más de 200 niños
menores de 12 años de edad reciben juguetes.
Todos los
anos en abril celebramos una cena con el fin de recaudar fondos
para otorgar becas a estudiantes meritorios, latinos, del Distrito
Escolar de Rockville Centre.
BECAS
En el mes
de abril todos los años, la agencia Hispanic Brotherhood
celebra una cena para recaudar fondos para otogar becas a estudiantes
meritorios del Distrito Escolar de Rockville Centre. Estas becas
son utilizadas para comprar útiles y libros escolares además
de cubrir otros costo de vida cuando los estudiantes van a la universidad.
Prueba de registración en la universidad es requerida para
recibir esta beca. El grado promedio requerido es de 80 puntos para
arriba.
FINANCIACIÓN
Y PATROCINIO
Nuestra
principal fuente de financiación son: New York State Division
of Community Renewal, Nassau County Youth Board, CASA, Nassau County
Department of Senior Citizen Affairs, LI United Way, sitios de culto
locales.
Hispanic
Brotherhood of Rockville Centre, Inc.
59 Clinton Avenue, Rockville Centre, New York 11570
Phone: (516) 766-6610
E-mail us
IN
ENGLISH
|